|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Hieroglyphen Der Stein von Rossetta – Anfang der Ägyptologie Der Fund des Rosettasteins, oder Stein von Rossetta, bedeutete einen Meilenstein für die Ägyptologie. Dieser Stein wurde 1799 bei Rossetta im Niltal von dem französischen Offizier
Pierre Francois Xavier Bouchard (1772 – 1832) im Gefolge Napoleons gefunden. Ein Name, der immer in diesem Zusammenhang fällt, ist Jean Francois Champollion. Ihm gelang es 1822 die Hieroglyphen zu entschlüsseln. Sein Ansatz waren die Kartuschen, die wie ovale Ringe aussehen. Er überlegte sich, daß nur die im griechischen Text erwähnten Königsnamen Ptolemaios und Kleopatra so bedeutungsvoll sein könnten, daß sie eine solche Hervorhebung verdient hätten. Dies setzte allerdings voraus, daß es sich nicht – wie bisher angenommen – bei den Hieroglyphen um eine Art Bilderschrift handelt, sondern das einzelne Zeichen auch für Buchstaben stehen können.
Champollion stieß beim Vergleich der beiden Kartuschen tatsächlich auf eine Gemeinsamkeit, nämlich auf die Zeichen für
die Konsonanten p, t und l, die in beiden Namen vorkamen. Der Schlüssel zur Entzifferung war somit gefunden. Bei weiteren Forschungen am Tempel von Abu Simbel stieß er auf eine Kartusche, die noch
nicht entschlüsselt war. Er ging davon aus, daß es sich auch hierbei um einen Eine Besonderheit der altägyptischen Schrift ist die Anordnung der Zeichen. Hier zählt nur eins: es muß schön aussehen. Auch die Schriftrichtung kann variieren, je nachdem, wie sie am besten aussieht. Zu erkennen ist die Schriftrichtung am einfachsten an den Tier- und Menschengestalten, die immer an den Anfang der Zeile blicken. Die Ägypter waren stets bemüht, die Zeichen so anzuordnen, daß sich gleichmäßige Quadrate ergeben und keine unschönen Lücken zwischen den Zeichen entstehen. Damit dies möglich war, konnte die Größe der einzelnen Zeichen verändert werden. Auch wenn es so scheint – die hierogylphische Schrift ist nicht nur Genies vorbehalten, sie ist für jedermann erlernbar. Zunächst muß man hierfür das „Alphabet“ auswendig lernen, das aus 24 Zeichen besteht. Hier sei noch erwähnt, daß die Ägypter keine Vokale geschrieben haben, sondern nur die Konsonanten benutzt haben.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Das Wort "Hieroglyphen" ist griechischen Ursprungs und kommt von hieroglyphikòs grammata, was soviel wie "heilige Zeichen" bedeutet. Die Entwicklung der Schrift Als um ca. 3000 v. Chr. Ober- und Unterägypten vereinigt wurde kam es wohl zur Entwicklung der Hieroglyphen, denn um ein so großes Reich zu verwalten und Steuern und Gesetze zu erlassen brauchte man einfach die Schrift. Natürlich gebrauchte man die Hieroglyphen auch für die Inschriften auf Tempeln und Pyramiden und um die Taten des Pharao hervorzuheben. Die Hieroglyphen waren zwar sehr schön anzusehen, aber sie hatten auch einen Nachteil: man konnte mit der Druckschrift einfach nicht schnell schreiben. Also entwickelte sich mit der Zeit
eine Schreibschrift aus den Hieroglyphen, die sogenannte hieratische Schrift, die sich viel besser und schneller auf Papyrus schreiben ließ. Etwa im 7. Jh. v. Chr. wurde die hieratische Schrift noch weiter vereinfacht und verkürzt. Es entstand die demotische Schrift, die immer mehr zur Alltagsschrift wurde. Die hieratische Schrift verwendete man aber weiterhin hauptsächlich für religiöse Texte auf Papyrus. Daher kommen auch die beiden griechischen Namen. „demotisch“ heißt soviel wie Volksschrift und „hieratisch“ kann man mit Priesterschrift übersetzen. Entwicklung der Schrift nach H. Grapow Fast 3500 Jahre gebrauchte man die Hieroglyphenschrift. Im 1. Jh. n. Chr. wurde Ägypten von Missionaren heimgesucht, die mit ihrem christlichen Glauben schnell Gehör fanden. Die Religion hat sich bis in die heutige arabische Zeit durchgesetzt. Wir nennen diese Religionsgemeinschaft "Kopten", aus dem arabischen "Kibt" von "Aigyptios" abgeleitet. Aber zurück zur Geschichte: Anfang des 4 Jh. war fast ganz Ägypten bekehrt und man verfemte die alte heidnische Kultur mit ihren Gebräuchen und ihrer Schrift. Mit dem Christentum führte man die griechische Schrift ein und ergänzte einige ägyptische Zeichen für im griechischen nicht vorkommende Laute. Auch heute noch wird diese Schrift als Liturgiesprache in koptischen Kirchen benutzt. In der Schreibschule Ein Traumberuf Schreiben konnte im alten Ägypten wahrscheinlich nur ein kleiner Teil der Bevölkerung. Die Ausbildung dauerte sehr lange und war deshalb nur Kindern der Oberschicht vorbehalten, die
nicht ihren Eltern auf dem Feld oder bei anderen Arbeiten helfen mussten. Wo fand der Unterricht statt? Der Unterricht fand in Verwaltungsgebäuden und Tempelschulen, die im "Haus des Lebens" untergebracht waren, statt. Lehrer waren meistens staatliche Beamte. Kinder hoher Würdenträger und des Pharao wurden auch im Palast unterrichtet. Die meisten Schüler kamen aus der naheliegenden Umgebung. Reiche Eltern ließen ihre Kinder auch auf weit entfernte Schulen gehen, damit sie die beste Ausbildung genießen konnten. Der Unterricht In der Schule ging es anscheinend sehr streng zu. Zu spät kommen und Versäumnisse wurden oft mit Schlägen bestraft. Eine Schrift belehrt uns, dass ein Knabe das Ohr auf dem Rücken
haben sollte, um während der Schläge zuzuhören.
Bevor man anfing zu schreiben setzte man sich in den Schneidersitz und legte seine Schreibutensilien auf dem gestrafften Schurz. Dann verspritzte man mit seinem Wasserschälchen ein paar Tropfen zu Ehren des Schreibergottes Thot. Im Wasserschälchen selbst rührte man die trockenen Farben zum Schreiben an. Benutzt wurde schwarze Tinte aus Ruß und rote aus Ocker oder Hämatit. Letztere gebrauchte man um etwas besonders hervorzuheben, wie z.B. Überschriften oder Kapitelanfänge, aber auch um etwas zu korrigieren, wie es auch heute noch gemacht wird. Aufgetragen wurde die Tinte mit einer dünnen Binse, die der Schreiber hinter das Ohr steckte. Ein Ende der Binse wurde immer angekaut aufgefunden. Ob man damit schrieb oder ob das einfach nur eine schlechte Angewohnheit gewesen ist, kann man heute nicht mehr nachvollziehen.
Schreibpalette mit Echnatons Namen Die Zeichen für die Mitlaute (Konsonanten) Wie schon gesagt, es gibt keine eigenen Zeichen für Selbstlaute (Vokale):
Zeichen für zwei Mitlaute (Zweikonsonantenzeichen) Da die Vokale weggelassen werden, stehen in einem Hieroglyphen-Wort nur Konsonanten. Die alten Ägypter hatten nun auch Zeichen für zwei nebeneinander stehende Konsonanten, egal ob man da nun ein "a", "e", "i" oder "u" oder auch nichts dazwischen aussprechen musste.
Zeichen für gebräuchliche WörterManche Wörter tauchen in Sätzen immer wieder auf, so dass es sich lohnte, für diese Wörter nur ein einziges Zeichen zu nehmen. Hier ein paar Beispiele:
Das Zahlensystem der Ägypter Das Zahlensystem der Ägypter war relativ einfach. Für Einer, Zehner, Hunderter gab es ein bestimmtes Zeichen.So mußte man einfach nur noch die jeweiligen Zeichen zählen und zusammenrechnen.
Mein Name in Hieroglyphen (Ursula)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Vorderseite des Steins zeigt drei verschiedene Schriften, ägyptische Hieroglyphen, demotisch und griechisch. Da
das Griechische und Demotische bekannt war, erkannte man schnell, daß in beiden Sprachen derselbe Text stand. So wurde vermutet, daß auch der in Hieroglyphen geschriebene Text den
gleichen Inhalt haben müßte. Die Suche nach Hinweisen zur 
Entschlüsselung der Hieroglyphen konnte beginnen.
Königsnamen handelte. Durch Vergleiche mit den Kartuschen Kleopatras und Ptolemais konnte er
diese neue Kartusche als die des Ramses entziffern. Von diesem Tag an war es nur noch eine Frage der Zeit, bis auch die restlichen Hieroglyphen entziffert werden konnten. Heute kennt man ca. 6000
verschiedene Zeichen, von denen allerdings immer nur ca. 700 während einer Epoche benutzt wurden, davon 250 häufig.
